Kostet ein zusätzliches Zelt/Auto auf meiner Parzelle extra?
Ja, da auf einer Parzelle nur ein Wohnmobil mit Vorzelt, oder Wohnwagen mit Vorzelt und Zugfahrzeug zugelassen sind. Zusätzliche Zelte sind zudem […]
Can I have visitors on my plot?
Yes, visitors must be registered at reception. If the stay is longer than one hour, a visitor fee is payable per person […]
Kan ik bezoek ontvangen op mijn perceel?
Ja, bezoekers moeten worden aangemeld bij de receptie. Als het verblijf langer duurt dan een uur, dan moet er een bezoekersbijdrage per […]
Kann ich Besuch auf meiner Parzelle empfangen?
Sehr gerne können Sie Besuch empfangen. Besucher müssen jedoch in der Rezeption vorher angemeldet werden. Wenn die Verweildauer länger als eine Stunde […]
Are large groups of guests allowed?
Only by arrangement and subject to availability. No parties or loud music are allowed. Quiet hours must be observed.
Zijn grote groepen gasten toegestaan?
Alleen in overleg en afhankelijk van de beschikbaarheid. Feesten of luide muziek zijn niet toegestaan. De rusttijden moeten worden gerespecteerd.
Sind große Gästegruppen erlaubt?
Nur nach Absprache und Verfügbarkeiten. Es sind keine Partys wie Junggesellenabschiede oder laute Musik erwünscht. Die Ruhezeiten sind einzuhalten, damit sich alle […]
What if I want to leave earlier than the booked days?
The reserved days will be charged as booked. Electricity and visitor’s tax will be adjusted. Exceptions are made in cases of obvious […]
Wat als ik eerder wil vertrekken dan de geboekte dagen?
De definitief gereserveerde dagen worden verrekend zoals geboekt. Stroom en toeristenbelasting worden aangepast. Uitzondering bij duidelijke ziekte of noodgeval.
Was ist, wenn ich früher abreisen möchte, als die gebuchten Tage?
Die verbindlich reservierten Tage werden so verrechnet, wie gebucht. Strom und Gästebeitrag wird an den tatsächlich verbrachten Tagen angepasst. Ausnahmen können erfolgen […]
Can I see how much electricity I have used?
Each guest receives the start and end readings of the electricity meter with their final bill. The electricity meters are calibrated and […]
Kan ik zien hoeveel stroom ik heb verbruikt?
Elke gast ontvangt bij de eindafrekening de begin- en eindstand van de elektriciteitsmeter. De elektriciteitsmeters zijn geijkt en worden afzonderlijk digitaal uitgelezen.