Plaatsreglement

Algemeen

• De campingregels worden met het betreden van de camping rechtsgeldig erkend en dienen door iedereen te worden nageleefd. Ze hangen openbaar in de vitrine en zijn beschikbaar op de website. Deze campingregels gelden voor alle bezoekers en gasten, zowel op standplaatsen, als toerist of seizoens-/vaste kampeerder of in huuraccommodaties.
• De toegang tot de camping is alleen toegestaan na correcte aanmelding van elke persoon/elk huisdier bij de receptie. Elke gast en bezoeker betaalt de voor deze camping geldende prijzen.
• In alle gebouwen en huuraccommodaties geldt een rookverbod. Gelieve alleen buiten te roken.
• Gasten en bezoekers die onder invloed van alcohol zijn (niet in staat om te rijden) is het verblijf op de camping verboden.
• Het campingpersoneel is bevoegd om aanwijzingen te geven met betrekking tot de parkeerregels, de veiligheid, de hygiëne en de naleving van de campingregels.

Noodgeval

Geeft u na het noodnummer altijd een seintje bij de receptie of de noodbel, wij leiden het voertuig naar u toe!

• Brandweer / reddingsdienst: Tel.: 112
• Politie: Tel.:110
• Revierstation Bad Kösen, Friedrich-Ebert-Straße 1, 06628 Naumburg / OT Bad Kösen Tel.: 034463 – 62990
  Polizeirevier Naumburg, Nordstraße 17, 06618 Naumburg, Tel.: 03445 – 2450 (24u/7)
• Klinikum Burgenlandkreis Naumburg (met kinderambulance), Humboldtsraße 31, 06618 Naumburg (9 km entfernt) Tel.: 03445 – 210-0
• Arzt: MVZ Bad Kösen (Ärztezentrum), Lindenstraße 5, 06628 Naumburg / OT Bad Kösen, Tel.: 034463 – 27355
• Tandarts: Dr.med.dent. Katja Heyder, Adolph-von-Menzel-Straße 1, 06628 Naumburg / OT Bad Kösen, Tel.: 034463 – 27778
• Apotheek: Apotheke an der Saline, Rudolf-Breitscheid-Straße 6C, 06628 Naumburg / OT Bad Kösen, Tel.: 034463 – 61816
• Dierenarts: Dr. Ilka Pfeffer, Burgstraße 18A, 06628 Naumburg / OT Bad Kösen, Tel.: 034463 – 27209

Hygiëneregels en beschermingsmaatregelen „COVID-19/Corona“

• De rechtsbesluiten van de overheid, evenals van onze deelstaat, district en gemeente met betrekking tot de Corona-pandemie gelden vanzelfsprekend ook op onze camping. Deze kunt u online raadplegen onder bvcd.de (Bundesverband Campingplätze Deutschland) of inzien bij de receptie.
• In alle gebouwen dient, ongeacht het tijdstip van de dag en het aantal bezoekers, een mond-neusbescherming te worden gedragen.
• Voor het betreden van gemeenschappelijke voorzieningen en na het verlaten ervan dienen de handen te worden gedesinfecteerd. Gebruik hiervoor de ter beschikking gestelde dispensers.
• Was uw handen regelmatig gedurende minstens 30 seconden. Gebruik hiervoor zeep.
• Houd minstens 1,5 meter afstand tot alle personen die niet tot uw huishouden behoren en vermijd aanrakingen zoals handen schudden of omhelzingen.
• Houd u aan de hoest- en niesetiket (zakdoek, indien niet aanwezig: in de elleboog).
• Volg de aanwijzingen van onze medewerkers met betrekking tot afstands- en hygiëneregels op.
  Deze dienen de gezondheid van ons allen.
• In gevallen van grove en / of herhaalde overtredingen van deze regels voor een veilig samenzijn behouden wij ons het recht voor om een plaatsverwijzing of huisverbod uit te spreken, om medewerkers en andere gasten te beschermen. Wij wijzen erop dat in dit geval ook schadeclaims kunnen ontstaan.

Aankomst / Vertrek

• Bij aankomst en voor vertrek en het definitieve verlaten van de camping dient de gast/bezoeker zich persoonlijk aan & af te melden bij de receptie.
• Verlaat uw accommodatie/standplaats schoon en ordelijk tot uiterlijk 12:00 uur.
• Bij huuraccommodaties: Vertrek tot uiterlijk 11:00 uur. Let u erop dat u alleen uw eigen, persoonlijke spullen meeneemt. Serviesgoed dient schoon afgewassen, gedroogd en in de daarvoor bestemde kast te worden geplaatst. Beddengoed dient te zijn afgehaald en afval uit de huureenheid te zijn verwijderd. Zie ook de sectie „Afval/ Afvalverwerking“.

Lawaai en rusttijden

• Neemt u alstublieft in principe rekening met de andere campinggasten en vermijd geluidsoverlast. In het bijzonder smartphones, radio’s, televisies, muziekinstallaties evenals muziekinstrumenten, etc. dienen zo te worden gebruikt dat de buren er geen last van hebben. Het is verboden om het terrein te voorzien van geluid via muziekinstallaties.
• Houdt u zich aan de volgende rusttijden, 12:30 uur tot 14:30 uur (middagrust) en van 22:00 uur tot 7:00 uur (nachtrust). Geluidsoverlast is in deze tijd te vermijden. Alle apparaten mogen alleen op tentvolume (fluistermodus) worden gebruikt.
  Vanaf 24:00 uur dienen alle apparaten te worden uitgeschakeld en gespreksrondes te worden beëindigd.
• Reparaties en tuinonderhoud zijn buiten de rusttijden toegestaan van maandag tot zaterdag. Het klussen wordt in het hoogseizoen alleen in noodgevallen tot max. 17:00 uur door de eigenaar toegestaan.
• Tijdens de rusttijden dient voertuigverkeer te worden vermeden en bijzonder stil te worden gereden.

Voertuigen / Slagboom

• De camping is een voetgangerszone. Voor de veiligheid op de camping is het berijden alleen met stapvoets tot 8 km/u toegestaan. Kinderen, voetgangers en fietsers hebben altijd voorrang.
• In de slagboomboorgang geldt een strikt stop- en parkeerverbod.
• Rijdt u alstublieft slechts afzonderlijk door de slagboom.
• Het claxonneren is in principe alleen bij gevaarsituaties toegestaan.
• De slagboom kan van 7:00 uur tot 12:30 uur & 14:30 uur tot 22:00 uur per RFID-kaart worden geopend. Hulpdiensten hebben 24 uur toegang.
• Gedurende de nachtrust is het niet toegestaan om de camping met voertuigen van welke aard dan ook te berijden. Gasten die gedurende de nachtrust van of naar het terrein willen, worden verzocht hun voertuigen op de parkeerplaatsen voor de camping te parkeren.
• Per standplaats is één aangemelde personenauto en/of een caravan of een camper toegestaan en per huuraccommodatie is één aangemelde personenauto toegestaan. Verdere personenauto’s/aanhangers parkeren buiten de camping. De camping kan tegen betaling uitzonderingen toestaan.
• Auto’s en motorfietsen dienen zo naast de tent of caravan te worden geparkeerd, dat ze het verkeer en de buren niet hinderen. Alle wegen en paden van het terrein dienen dag en nacht vrij te worden gehouden voor het te allen tijde berijden door reddingsvoertuigen.

Bezoekers

• Camping an der Rudelsburg mag alleen door aangemelde personen worden betreden.
• Aangemeld zijn de in het contract met name genoemde personen (gasten). Verdere bezoekers zijn onderworpen aan de aanmelding.
• De bezochte gast meldt zijn bezoekers uiterlijk één dag voor aankomst aan en is aansprakelijk voor de betaling van de bezoekersgelden evenals voor de naleving van de campingregels.
• De personenauto’s van de bezoekers parkeren buiten Camping an der Rudelsburg. Camping an der Rudelsburg kan tegen betaling uitzonderingen toestaan.

Huisdieren

• Het meebrengen van honden en katten (hierna „huisdieren“ genoemd) vereist de voorafgaande melding door de gast; voor andere dieren dient onder nauwkeurige soortaanduiding bij de camping te worden aangevraagd, waarbij de camping in alle gevallen de toestemming te allen tijde en zonder opgaaf van redenen kan weigeren.
• Per standplaats kan 1 huisdier worden meegebracht. Verdere huisdieren dienen te worden aangevraagd. Voor elk meegebracht huisdier dient een extra vergoeding te worden betaald, waarvan de hoogte de camping aan de gast bij diens melding meedeelt.
• In onze huuraccommodaties en sanitaire voorzieningen zijn geen huisdieren toegestaan.
• Het uitlaten van honden is op het gehele terrein verboden. Door huisdieren veroorzaakte schade of verontreinigingen dienen onmiddellijk door de dierhouder te worden verwijderd.
• Er geldt op het gehele terrein in het algemeen een aanlijnplicht (geen lange looplijn).
• De gast dient ervoor te zorgen dat de hond op de eigen standplaats / accommodatie blijft.
• Gevaarlijke honden volgens §3 HundeG LSA (01.03.2016) zijn ter bescherming van de medemens op het gehele campingterrein verboden.
• Hondenbezitters dienen voor hun meegebrachte honden een honden-aansprakelijkheidsverzekering te hebben afgesloten.
• Op de geldigheid van de hondenbezittersverordening – HundeG LSA (01.03.2016) in de telkens geldende versie wordt uitdrukkelijk gewezen.
• Bij overtredingen van §16 HundeG LSA (Ordnungswidrigkeit) en/of niet slechts geringe aantasting van andere gasten door meegebrachte honden behouden wij ons een onmiddellijke buitengewone opzegging van het contract om belangrijke reden, evenals het uitspreken en doorzetten van een huisverbod voor.

Standplaatsen (Camping)

• Een goede opbouw van de standplaatsen maakt de camping aantrekkelijk en veilig.
• Het opstellen van de caravans, tenten en campers gebeurt volgens de aanwijzingen van Camping an der Rudelsburg op de geboekte plaats. De vereiste informatie ontvangt de gast tijdig voor of bij aanvang van de huur.
• De dissel van een caravan wijst altijd naar de weg en is nooit door onveranderlijke voorwerpen versperd (bijv. door bomen, stroomkasten etc.)
• De caravans, voortenten en tenten mogen alleen zo worden opgesteld, dat ze te allen tijde verplaatsbaar (brandgevaar/stormvloed) zijn en ook door hulpdiensten, snel kunnen worden weggehaald.
• Elk graven vereist een vergunning van de campingdirectie.
• Er dienen de veiligheids-/brandafstanden tussen de caravans, campers, tenten en huurobjecten van min. 3 meter, bij vaste/seizoenskampeerders min. 5m tussen de caravans te worden aangehouden.
• Let u erop dat niemand door tentharingen, tentlijnen of andere campingaccessoires in gevaar wordt gebracht. Markeer slecht herkenbare gevarenbronnen door goed zichtbare markeringen.
• Bij verblijven van toeristische kampeerders mogen geen grastapijten/folies enz. van welke aard dan ook (ook luchtdoorlatend) worden gebruikt! Onze medewerkers controleren dit met regelmatige tussenpozen. Bij overtredingen wordt het herstel van het gazon, inclusief het uitvallen van het gebruik van de standplaats op de veroorzakende gast verhaald.
• Op de standplaatsen mogen daarom geen vaste aan- en verbouwingen, onderbouwingen, hekken etc. in, aan en om de caravan evenals de voortent worden opgericht.
• Uitzonderingen bijv. soort hekken (voor honden) worden per plaats schriftelijk vastgelegd.

Stroomvoorziening

• U wordt voorzien van groene stroom (tegen betaling).
• Het openen van de stroomverdeelkasten is alleen het personeel toegestaan.
• Vanaf het afnamepunt is de gast zelf verantwoordelijk voor de stroomaansluiting. Er mogen alleen intacte CEE-verlengkabel met CEE-stekker/koppeling worden gebruikt.
• Kabelhaspels dienen altijd volledig te worden afgerold.
• Op stroomlevering bestaat geen rechtsaanspraak. Stroom kan alleen ter beschikking worden gesteld, indien een aansluitmogelijkheid bestaat.
• De camping behoudt zich het recht voor om de handmatige uitlezing naar verbruik te gebruiken. Stroom mag voor airconditioners, verwarmingen worden gebruikt, wanneer deze per kWh wordt afgerekend.
• Het opladen van e-voertuigen van welke aard dan ook, is via de stroomzuilen van de standplaatsen niet toegestaan.

Gas

• Gasflessen mogen om veiligheidsredenen niet zwaarder zijn dan 11 kg. Per standplaats zijn max. 2 flessen toegestaan.
• De gasinstallaties en campingverwarmingen dienen te voldoen aan de wettelijke bepalingen en de richtlijnen van de DVGW-G607 en dienen door de kampeerder minstens om de twee jaar te worden onderhouden. De bewijzen dienen ongevraagd bij de receptie te worden overgelegd.
• De gasverkoop vindt dagelijks van 9:00 uur tot 12:00 uur en 15:00 tot 18:00 uur bij de receptie plaats. Bij ruil alstublieft altijd de lege fles (grijs) incl. beschermkap (rood) meebrengen.

Orde en netheid

• Orde, netheid en wederzijdse consideratie zijn vanzelfsprekende plichten van alle gebruikers van de camping. Op netheid legt u zeker evenveel waarde als wij. Daarom verzoeken wij u alle installaties, in het bijzonder de sanitaire ruimtes, maar ook uw accommodatie zo schoon en in orde te houden, dat ook de gast na u deze onbezorgd kan gebruiken. Gelieve uw kinderen ook te instrueren dit op te volgen.
• Het personeel is gerechtigd, van de gasten de verwijdering van de, om hun accommodaties heen liggende afval of overige voorwerpen te verlangen.
• Vaste gasten dienen de gazons van hun standplaats zelf te onderhouden. Bij verhindering van de onderhoudsplicht is de camping gerechtigd, dit tegen betaling te organiseren en in rekening te brengen.
• Het wassen van voertuigen is op de camping niet toegestaan. Caravans van vaste-/seizoenskampeerders dienen met ecologisch afbreekbare middelen te worden gereinigd.
• Bij het verlaten van uw caravan of de huureenheid dient steeds te worden afgesloten en de ramen te worden vergrendeld.

Sanitaire voorzieningen

• De sanitaire voorzieningen en gemeenschappelijk gebruikte ruimtes worden meerdere keren per dag gereinigd. Mocht buiten deze tijden reinigingsbehoefte bestaan, dan wendt u zich alstublieft tot het personeel.
• Kinderen onder de 7 jaar mogen de ruimtes alleen onder begeleiding van een toezichtspersoon gebruiken.
• Glazen flessen, glazen en andere gevaarlijke voorwerpen zijn in dit gebied verboden.
• Gelieve geen servies of uw was in de sanitaire ruimtes te reinigen. Gebruik de daarvoor bestemde spoel- of keukenruimtes.
• In de wasruimte bevinden zich wasmachines en drogers. De bijbehorende munten kunt u bij de receptie kopen. De technische inrichtingen dienen zorgvuldig te worden behandeld, bij storingen gelieve het personeel te verwittigen.
• Douchen is alleen voor onze gasten toegestaan. Voor het gebruik van de douches heeft u douchemunten nodig. Deze zijn verkrijgbaar bij de receptie of in het Camperstüble (restaurant).
• In de toiletten mogen alleen urine, ontlasting en afzonderlijke toiletpapiertjes worden verwijderd. Hygiëneartikelen, vochtige doekjes en overige materialen van welke aard dan ook mogen hier niet worden verwijderd.

Afvalwater/toiletontleding

• Afvalwater/chemisch toilet mag noch op de grond worden geleid, noch in de grond worden geïnfiltreerd. Het vrijkomende afvalwater dient in geschikte, afgedekte containers te worden opgevangen en alleen in de daarvoor bestemde uitgietbakken bij de sanitaire gebouwen te worden geleegd (zie plattegrond).
• Biologisch afbreekbare producten dienen te worden geprefereerd.

Drink- en gebruikswatervoorziening

• Om een geregelde drink- en gebruikswatervoorziening te waarborgen, is het aansluiten van waterslangen, aan de waterpunten alleen na toestemming toegestaan. Gelieve bij de receptie te vragen.

Huuraccommodaties

• De huuraccommodatie is uitgerust zoals op de website van Camping an der Rudelsburg beschreven.
• De sleuteloverdracht vindt plaats bij de receptie. Vereiste informatie ontvangt de gast tijdig voor de aankomst.
• Bij overdracht worden de uitrustingslijst (uitgehangen in de huuraccommodatie) en de gebrekvrije staat van de huuraccommodatie door de gast gecontroleerd.
• De gast kan bedlinnen en handdoeken apart huren. Indien beschikbaar, kunnen ook kinderbedjes en kinderstoelen worden gehuurd.
• Graag na het douchen even luchten. Elke badkamer heeft een raam.
• Gelieve geen etensresten in het toilet, de wasbak of de douche te gooien. Gebruik hiervoor de daarvoor bestemde afvalbakken. Luiers, vochtige doekjes en hygiëneartikelen horen niet in het toilet.
• Beddengoed (verhuureenheden): In ieder geval geldt dat de bedden voor gebruik opgemaakt moeten zijn. Ofwel met zelf meegebracht beddengoed, ofwel met beddengoed dat ter plaatse kan worden bijgeboekt.
• Het is niet toegestaan om op het terrein waar de huuraccommodatie zich bevindt, tenten of caravans op te zetten. De auto dient op de toegewezen parkeerplaats te worden geparkeerd.
• De eindschoonmaak van de huuraccommodatie wordt gedaan door Camping an der Rudelsburg en is tegen betaling. De eindschoonmaak omvat niet het schoonmaken van de vaat, het schoonmaken van het fornuis en het legen van de afvalbak; indien nodig dient de gast deze schoonmaakwerkzaamheden uit te voeren. Indien hij dit nalaat, worden deze schoonmaakwerkzaamheden aan de gast in rekening gebracht conform de prijslijst.
• Bij teruggave van de huuraccommodatie worden de staat ervan en de uitrusting door de gast en het personeel gecontroleerd. Sleutels dienen te worden overhandigd aan Camping an der Rudelsburg. Verlies en beschadigingen die zich voordoen, worden door Camping an der Rudelsburg aan de gast in rekening gebracht.

Natuur- en milieubescherming

• Ook wij houden steeds meer rekening met ecologische en milieubeschermende aspecten en nodigen u uit om ons in onze inspanningen te steunen! Op veel plaatsen kan onnodig verbruik worden beperkt: bij het douchen, afwassen, waspoeder- en stroomverbruik en niet in de laatste plaats bij het vermijden en correct sorteren van afval! Uw inspanningen helpen ons om de kosten laag te houden. Bovendien levert u een waardevolle bijdrage aan het herstel en behoud van ons milieu!
• Het voederen van wilde dieren is verboden.
• Het kappen van bomen of het verwijderen van takken, twijgen, struiken en planten is niet toegestaan.

Afval / verwijdering

• Iedere gast is persoonlijk verantwoordelijk voor het verwijderen en afvoeren van zijn afval. Gebruik altijd vuilniszakken, omdat deze geen vervuiling en vooral in de zomer geen geurhinder veroorzaken.
• Ons afvalconcept is gebaseerd op ecologische principes en vermijding. Onze milieustraat vindt u bij de ingang van de camping.
  Let op onze afvalscheiding:
• Er mag uitsluitend huishoudelijk afval worden weggegooid dat tijdens uw verblijf op de camping is ontstaan.
• Groenafval dient gescheiden te worden ingezameld en op de aangegeven plaats te worden weggegooid. Vermijd het mengen van gazonsnippers en groenafval (bomen en struiken). Overig houtafval behoort niet tot het groenafval, maar dient op eigen kosten te worden afgevoerd.
• Het opslaan en afvoeren van grofvuil, elektronisch afval, chemicaliën, houtskool, houtresten, laadaccu’s, campingstoelen, tafels, parasols, paviljoens, voortenten of dergelijke is op de gehele camping verboden!
• Elke overtreding leidt tot overlast voor de gasten, meer moeite en hogere prijzen.

Barbecueën / vuur

• Barbecueën is alleen toegestaan met een elektrische/gasbarbecue. Vermijd sterke rook- en geurhinder. Vuren dienen constant in de gaten te worden gehouden.
• Na overleg met de campingbeheer kunnen uitzonderingen voor vuurschalen en houtskoolbarbecue in de daarvoor bestemde zones worden toegestaan. Een verantwoordelijke wordt met name genoemd. U kunt gerust de campingeigen vuurschalen huren, doe dit dan op eigen risico en alleen met voldoende blusmogelijkheden. Barbecue- of vuurschaalvuur/-gloed moet altijd in de gaten worden gehouden en uiterlijk voor het slapengaan door de verantwoordelijke worden geblust.
• Houd rekening met de buren en hun kampeeruitrusting m.b.t. vonken en geur- of rookontwikkeling.
• Let erop dat de graszode intact blijft.

Brandveiligheid

• Het omgaan met open vuur, evenals het aansteken van kampvuren is verboden.
• Brandblussers staan ter brandbestrijding op duidelijk gemarkeerde plaatsen op de camping ter beschikking. De brandblussers mogen alleen worden gebruikt om te blussen in geval van brand. Het gebruik van brandblussers dient vervolgens bij de receptie te worden gemeld.
• Mocht een brandblusser opzettelijk anderszins worden gebruikt, dan zijn de daaruit voortvloeiende schade (persoons- en zaakschade) door de veroorzaker te dragen.
• Dit geldt ook voor de kosten voor het herstel van de functionaliteit van opzettelijk gebruikte brandblussers.
• Bij het uitbreken van een brand dient via het noodnummer 112 onmiddellijk de brandweer te worden gealarmeerd en de campingbeheer te worden verwittigd.

Wapens

• Het gebruik evenals het meenemen of opslaan van vuurwapens, alarmpistolen en gaswapens, slag- en steekwapens evenals pyrotechnische/chemische materialen is op de gehele camping verboden.
• Gevaarlijke voorwerpen worden in beslag genomen en aan de politie ter bewaring overgedragen.

WLAN / Wifi

• Het gebruik is gratis beschikbaar voor onze gasten.

Beschadigingen en diefstal

• Meld ons elke schade en diefstal, zodat de camping een oplossing kan vinden en steun ons bij de opheldering en het herstel van de schade.
• Mocht u, uw kinderen of bezoekers eenmaal voorwerpen of eigendom van andere gasten of van de camping beschadigd of vernield hebben, dan is een open uitwisseling belangrijk. Dit geldt met name als de gezondheid van anderen in gevaar zou kunnen komen. In veel gevallen neemt een aansprakelijkheidsverzekering de schade over. Het niet toegeven van schade betekent vaak risico’s, ergernis en kosten. Deze hebben ook een negatief effect op de prijzen.

Plaats- en huisverbod

• Overtreedt een gast opzettelijk of grof nalatig de regels, dan kan hem het verdere verblijf in het kader van het huisrecht onmiddellijk worden ontzegd.
• In een dergelijk geval behoudt Camping an der Rudelsburg zijn aanspraak op de overeengekomen totaalprijs als forfaitaire schadevergoeding. Restituties van reeds verrichte betalingen zijn uitgesloten.
• De bevelen en aanwijzingen van het administratieve personeel, met name ook met betrekking tot het opstellen van motorvoertuigen, caravans, campers en andere voertuigen evenals van tenten of soortgelijke installaties, dienen onbeperkt en onmiddellijk te worden opgevolgd.
• Indien de bevelen van het administratieve personeel niet worden opgevolgd, zal bij strafrechtelijk relevante handelingen de politie worden ingeschakeld. Bij strafaangiftedelicten blijft het indienen van strafaangiften voorbehouden.

Algemene bepalingen

• Met het verschijnen verliezen alle voorgaande reglementen hun geldigheid.
• Een eventuele ongeldigheid van een of meerdere voorgaande bepalingen, heeft geen invloed op de geldigheid van de overige bepalingen.
• Wij behouden ons het recht voor om vergissingen, druk- en rekenfouten te corrigeren.
• Spreek ons gerust aan, want wij leven ervan u een prettig verblijf te bezorgen. Neem bij problemen, suggesties voor verbetering of onenigheden contact op met het personeel.

Eveneens verheugen wij ons altijd over een positieve beoordeling op internet.

Wij wensen u fijne vakantiedagen en een ontspannen tijd.

Uw team van Camping an der Rudelsburg

get. de eigenaar/eigenaresse Christian & Jana Schreiber